# 2016.12.25 SBS 2016 SAF 연예대상 2016 SAF 演藝大賞 2016 SAF Entertainment Awards - 2부 2部 Part 2 - 影片區 Video Zone #

大圖　Larger Image
圖片　Image Cr.
2016 SBS 연예대상　2016 SBS 演藝大賞
2016 SBS Entertainmeent Awards 官方網站　Official Site
( http://saf.sbs.co.kr/2016/intro/entIntro.jsp?lang=kr )

# 資訊　INFORMANTION #
# 2016 SBS 연예대상　2016 SBS 演藝大賞　2016 SBS Entertainment Awards #
舉行日期　Date：2016.12.25
時間　Time：22:05-00:55 [韓國時間　KST]
地點　Venue
상암동 SBS 프리즘 타워　南韓首爾上岩洞 SBS Prism Tower
SBS Prism Tower, Sangam-dong, Seoul, South Korea
播出頻道　Channel：SBS

# 主持人　MC/HOST #

이경규　李敬揆(李京奎)　Lee Kyung Kyu [電視主持人　MC/TV Host]
강호동　姜鎬童(姜虎東)　Kang Ho Dong [電視主持人　MC/TV Host]
이시영　李是英(李詩英)　Lee Si Young [演員、電視主持人　Actress, MC/TV Host]
圖片　Image Cr. OSEN ( http://osen.mt.co.kr/ )

# 特別主持人　SPECIAL MC/HOST #

김신영　金信英(金申英)　Kim Shin Young [電視、電台主持人　MC/TV Host, Radio DJ]
양세형　梁世炯(梁世亨)　Yang Se Hyung [喜劇演員　Comedian]
圖片　Image Cr.
스포츠조선　SPORTS CHOSUN ( http://sports.chosun.com/ )

# 得獎名單　WINNER LIST #
以下影片皆無字 [除了最優秀賞 - Variety 部份]
All Of The Following Videos As NO SUB [Except Top Excellence Award - Variety Part]
모바일 아이콘상　Mobile Icon 獎　Mobile Icon Award
양세형　梁世炯　Yang Se Hyung
[양세형의 숏터뷰　梁世炯的Shorterview　Yang Se Hyung's Shorterview]

베스트 엔터테이너상　最佳綜藝人獎　Best Entertainer Award
김민석　金玟錫　Kim Min Seok [SBS 인기가요　SBS 人氣歌謠　SBS INKIGAYO]
김환　金煥[音譯]　Kim Hwan
[자기야 백년손님　親愛的, 百年客人　Baby, One Hundred Years Guests +
좋은 아침　早上好　Good Morning]
에이오에이　AOA - 설현　雪炫　Seolhyun
[정글의 법칙　叢林的法則　Law Of The Jungle]

라디오 DJ상　年度節目獎　Radio DJ Award
예능　綜藝　Variety
미운 우리 새끼　我家的熊孩子　Mom's Diary - My Ugly Duckling
교양•다큐　教育•紀錄片　Education•Documentary
그것이 알고 싶다　我想知道真相　The True Thing That We Wanna Know

올해의 스타상　年度之星獎　Star Of The Year Award
박진영　朴軫永(朴振英)　J.Y.Park [K팝스타　KPOP STAR]

우수상　優秀獎　Excellence Award
코미디　喜劇　Comedy
김진곤　金鎮根[音譯]　Kim Jin Gon [웃찾사　尋笑人　People Looking For A Laugh]

김정환　金正煥[音譯]　Kim Jung Hwan [웃찾사　尋笑人　People Looking For A Laugh]
쇼•토크쇼　Show•Talk Show
성대현　成大賢[音譯]　Sung Dae Hyun [자기야 백년손님　親愛的, 百年客人　Baby, One Hundred Years Guests +
영재 발굴단　英才發掘團　Fiinding The Genius]
전현무　全炫茂　Jun Hyun Moo [판타스틱 듀오　Fantastic Duo + K팝스타　KPOP STAR]

버라이어티　Variety
서장훈　徐章勳　Seo Jang Hoon
[미운 우리 새끼　我家的熊孩子　Mom's Diary - My Ugly Duckling +
꽃놀이패　花樣旅行　Trip Or Trap + 힐링캠프　Healing Camp +
판타스틱 듀오　Fantastic Duo + K팝스타　KPOP STAR +
동상이몽, 괜찮아 괜찮아!　同床異夢，沒關係沒關係!
Same Bed, Different Dreams]

최우수상　最優秀獎　Top Excellence Award
코미디　喜劇　Comedy
홍윤화　洪允花[音譯]　Hong Yoon Hwa [웃찾사　尋笑人　People Looking For A Laugh]

쇼•토크쇼　Show•Talk Show
김건모　金健模　Kim Gun Mo
[미운 우리 새끼　我家的熊孩子　Mom's Diary - My Ugly Duckling]

버라이어티　Variety
이광수　李光洙　Lee Kwang Soo [런닝맨　Running Man]

^開啟與關閉字幕　^Turn Captions On And Off

대상　大賞　Daesang/Grand Prize Award
신동엽　申東燁　Shin Dong Yup
[미운 우리 새끼　我家的熊孩子　Mom's Diary - My Ugly Duckling]

以上影片　All Above Videos Cr.
SBS Entertainment 官方 Youtube 頻道　SBS Entertainment Official Youtube Channel
( https://www.youtube.com/user/entertainmentSBS/ )

# 全場　FULL #
# 2016 SBS 연예대상　2016 SBS 演藝大賞　2016 SBS Entertainment Awards #
無字　NO SUB　中字　CHINESE SUB

# 레드카펫　紅地毯　RED CARPET #
설현　雪炫　Seolhyun

影片　Video Cr.
SBS 官方 Youtube 頻道　SBS Official Youtube Channel
( https://www.youtube.com/user/entertainmentSBS )

更多影片　FOR MORE VIDEOS

# 精彩剪輯　BEST CUTS #

以上影片　All Above Videos Cr.
SBS Entertainment 官方 Youtube 頻道　SBS Entertainment Official Youtube Channel
( https://www.youtube.com/user/entertainmentSBS/ )

# 表演　PERFORMANCE #
여자친구‬　GFRIEND [너 그리고 나　你和我　NAVILLERA]

전인권‬　全仁權　Jeon In Kwon + 김국진　金國鎮　Kim Guk Jin +
김구라　金九拉[音譯]　Kim Gu Ra + 유재석　劉在錫　Yoo Jae Seok +
김병만　金炳萬　Kim Byung Man + 신동엽　申東燁　Shin Dong Yup
[걱정 말아요 그대　你不要擔心　Don't Worry]

以上影片　All Above Videos Cr.
SBS Entertainment 官方 Youtube 頻道　SBS Entertainment Official Youtube Channel
( https://www.youtube.com/user/entertainmentSBS/ )

# 相關文章　RELATED NEWS #
# 1부　1部　Part 1 #
# 2016.12.25 SBS 2016 SAF 연예대상　2016 SAF 演藝大賞　2016 SAF Entertainment Awards #

# 官方網站　Official Site #

# 官方 Twitter　Official Twitter # SBSNOW

# 官方 Instagram　Official Instagram # SBSNOW

# 官方 Facebook　Official Facebook # SBSNOW

# 官方 Youtube 頻道　Official Youtube Channel #
SBS ENTERTAINMENT　SBSNOW