# 2017.04.07 SBS 미운 우리 새끼 - 31회 我家的熊孩子 - 第31集 Mom's Diary - My Ugly Duckling - EP.31 #

大圖　Larger Image
圖片　Image Cr.
미운 우리 새끼　我家的熊孩子　Mom’s Diary - My Ugly Duckling
官方網站　OFFICIAL SITE
( http://program.sbs.co.kr/builder/programMainList.do?pgm_id=22000009613 )

# ON AIR # 23:20-00:50 [韓國時間　KST]

# 在你的國家是幾點?　What Time Is It In Your Country? #
中文/華語
1. 在 "按地區劃分" 裡面打你的所在地。
2. 然後下面第二個時鐘打 "首爾，韓國"。
ENGLISH
1. Add a City or Time Zone→Seoul, South Korea.
2. Add another city or time zone→Your Location.

# 直播連結　LIVE STREAMING #
AQ Stream
看左側，你可以選擇其他連結。
Look At The Left Side, You Can Choose Another Links.

실시간 TV 韓國 日本 直播 FREE LIVE TV STREAMING
點「SBS」→隨便點一個　Click「SBS」→Choose One Ramdomly

愛豆TV　IDOL TV

延邊朝鮮族　YBCXZ.COM
點「直播一」→SBS→第二、第三或最後一個
Click「直播一」→SBS→The Second, The Third Or The Last One

# 主持人　MC/HOST #

신동엽　申東燁　Shin Dong Yup
大圖　Larger Image
生日　Birthday：1971.02.17
職業：電視主持人　Occupation：MC/TV Host
出道年份　Year Of Debut：1991
經紀公司　Management：에스엠컬처앤콘텐츠　SM C＆C
更詳細資料　For More Details 中文/華語　ENGLISH
相關連結　Related Links 官方網站　OFFICIAL SITE

서장훈　徐章煇(徐章勳)　Seo Jang Hoon
大圖　Larger Image
生日　Birthday：1974.06.03
身高　Height：207cm｜身高　Weight：115kg｜血型　Blood Type：A
職業：現 - 藝能人、電視主持人　前 - 籃球運動員
Occupation：Current - Entertainer, MC/TV Host
Former - Basketball Player
出道年份　Year Of Debut：1998
經紀公司　Management：미스틱엔터테인먼트　MYSTIC ENTERTAINMENT
更詳細資料　For More Details 英語　ENGLISH
相關連結　Related Link 官方網站　OFFICIAL SITE

# 特別主持人　SPECIAL MC/HOST #

김흥국　金興國　Kim Heung Guk
大圖　Larger Image
生日　Birthday：1959.04.11
身高　Height：173cm｜血型　Blood Type：O
職業：藝能人、歌手、電台主持人
Occupation：Entertainer, Singer, Radio DJ
出道年份　Year Of Debut：1982
經紀公司　Management：C＆C 미디어　C＆C MEDIA
配偶　Spouse：圈外人　Outsider - 윤태영　Yoon Tae Young
圖片　Image Cr.
SBS 官方 INSTAGRAM　SBS OFFICIAL INSTAGRAM
( https://www.instagram.com/sbsnow_insta/ )

# 固定班底　FIXED CAST #

김건모　金健模　Kim Gun Mo
엄마　母親　Mom - 이선미　李善美[音譯]　Lee Sun Mi
大圖　Larger Image

김건모　金健模　Kim Gun Mo
生日　Birthday：1968.01.13｜身高　Height：172cm｜血型　Blood Type：O
職業：歌手　Occupation：Singer｜出道年份　Year Of Debut：1992
經紀公司　Management：건음기획　GEONEUM PLANNING CO.,LTD.
更詳細資料　For More Details 中文/華語　ENGLISH

허지웅　許志雄[音譯]　Heo Ji Woong [末放　Final]
엄마　母親　Mom - 김현주　金賢珠[音譯]　Kim Hyun Joo [末放　Final]
大圖　Larger Image

허지웅　許志雄　Heo Ji Woong
生日　Birthday：1979.12.14
職業：作家、藝能人　Occupation：Author, Entertainer
經紀公司　Management：에스팀 엔터테인먼트　ESTEEM ENTERTAINMENT
相關連結　Related Links
官方網站　OFFICIAL SITE　官方 FACEBOOK　OFFICIAL FACEBOOK
INSTAGRAM　TUMBLR　TWITTER

박수홍　朴洙弘　Park Soo Hong
엄마　母親　Mom - 지인숙　池仁淑[音譯]　Jee In Sook
大圖　Larger Image

박수홍　朴洙弘　Park Soo Hong
生日　Birthday：1970.10.27
身高　Height：183cm｜體重　Weight：65kg
職業：藝能人、電視主持人　Occupation：Entertainer, MC/TV Host
出道年份　Year Of Debut：1991
更詳細資料　For More Details ENGLISH
相關連結　Related Link Instagram

토니안　Tony An
엄마　母親　Mom - 이옥진　李玉津[音譯]　Lee Ok Jin
大圖　Larger Image

토니안　Tony An
本名　Birth Name：안승호　安勝浩　An Seung Ho
生日　Birthday：1978.06.07
身高　Height：173cm｜體重　Weight：59kg｜血型　Blood Type：O
職業：歌手、藝能人　Occupation：Singer, Entertainer
出道日　Day Of Debut：1996.09.07
曾屬團體　Former Group：1996-2001 - 에이치오티　H.O.T
經紀公司　Management
티엔네이션 엔터테인먼트　TN NATION ENTERTAINMENT
更詳細資料　For More Details 中文/華語　ENGLISH
相關連結　Related Links
Facebook　Instagram
圖片　Image Cr.
미운 우리 새끼　我家的熊孩子　Mom’s Diary - My Ugly Duckling
官方網站　OFFICIAL SITE
( http://program.sbs.co.kr/builder/programMainList.do?pgm_id=22000009613 )

# 特別出演　SPECIAL APPEARANCE #
# 박수홍　朴洙弘部份　Park Soo Hong Part #

윤정수　尹正洙[音譯]　Yoon Jung Soo [左　The Left]
大圖　Larger Image
生日　Birthday：1972.02.08｜職業：藝能人　Occupation：Entertainer
出道年份　Year Of Debut：1992
經紀公司　Management：라인엔터테인먼트　LINE ENTERTAINMENT
圖片　Image Cr.
SBS 官方 INSTAGRAM　SBS OFFICIAL INSTAGRAM
( https://www.instagram.com/sbsnow_insta/ )

# 預告　TEASER #

# 劇透　SPOILER #

以上影片　All Above Videos Cr.
SBSNOW 官方 YOUTUBE 頻道　SBSNOW OFFICIAL YOUTUBE CHANNEL
( https://www.youtube.com/user/SBSNOW1 )

# 官方網站　OFFICIAL SITE #
# 官方 TWITTER　OFFICIAL TWITTER # SBSNOW

# 官方 INSTAGRAM　OFFICIAL INSTAGRAM # SBSNOW

# 官方 FACEBOOK　OFFICIAL FACEBOOK # SBSNOW

# 官方 YOUTUBE 頻道　OFFICIAL YOUTUBE CHANNEL #
SBS ENTERTAINMENT　SBSNOW

# 官方 NAVER TV 頻道　OFFICIAL NAVER TV CHANNEL #